Naissance de la Guilde des Muromachi

Notre Empereur est mort.
Notre Japon est divisé.
Notre passé est oublié.
Nos valeurs sont perdues.

Les héritiers de Go Tsuchimikado s’affrontent afin de dominer.
La guerre arrache la vie des hommes et des femmes.
Le sang imbibe les terres, les rendant stériles.
Le désespoir sert nos cœurs.

Nous étions quatre Templiers.
Nous servions sous cette bannière afin de transmettre des valeurs de paix.
Nous défendions notre pays, nos terres et nos villages.
Nous aidions les plus démunis et les plus fragiles, tant que nous le pouvions.
Nous avons versé notre sang pour cette noble cause.

Mais pour certains, la guerre ne pouvait être évitée.
Alors, les Templiers s’engagèrent dans mîntes batailles.
Mais ces batailles étaient inutiles, causant la peine et renforçant le désespoir.
Durant ces batailles, les Templiers s’éloignaient de leurs véritables objectifs.
Ils ne vivaient plus que pour les guerres.

La Charte des Templiers tombait dans l’ombre.
Mais certains ne l’oublièrent pas, s’accrochant aux valeurs qu’elle représentait.
Dès lors, une scission naissante, à l’intérieur de la guilde, apparut.
Un conflit verbal éclata enfin, semant le désordre.
Alors même que la Charte prônait l’ordre, la discipline et la justice.

Nombre de Templiers ignoraient la Charte, agissant à leur guise.
D’autres désiraient sauver les valeurs qui étaient les nôtres.
C’est pourquoi, moi, Morruil, décidai-je de quitter les Templiers.
Trois compagnons me rejoignirent pour fonder une nouvelle guilde.
La guilde des Muromachi vit ainsi le jour.

Nous sommes en l’époque Muromachi depuis 1334.
Depuis 1467, trop nombreux sont ceux qui l’ont oublié.
Notre époque a débuté avec la réunification du Japon.
Notre Japon a connu des heurts.
Mais toujours il s’est relevé.

Nous porterons le nom de notre époque.
Nous serons les Muromachi.
Nous serons la voix du passé.
Nous agirons pour l’avenir.
Nous porterons haut la bannière des Muromachi.

Nos valeurs seront défendues.
Notre passé sera retrouvé.
Notre Japon sera unifié.
Notre Empereur règnera.